-
1 transmission loss
1) Морской термин: потери на передачу2) Техника: звукопоглощающая способность (перегородки), оптические потери (в световоде), потери на прохождение, потери при передаче, потери при распространении радиоволн3) Строительство: коэффициент потерь при передаче звука4) Железнодорожный термин: потеря при радиопередаче5) Автомобильный термин: потери в коробке передач или в силовой передаче, потери в трансмиссии, потери при передаче (мощности)6) Телекоммуникации: затухание передачи, отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке (дБ), фактическая мощность, теряемая при передаче сигнала по линии7) Электроника: потери передачи8) Силикатное производство: оптические потери (в оптическом стекловолокне)9) Метрология: потери при распространении сигнала (например, по каналу связи)10) Экология: потери при транспортировке (напр. задержание части загрязняющей нагрузки в пойме реки)11) Кабельные производство: затухание, затухание при передаче12) Макаров: коэффициент снижения шума, коэффициент шумоподавления, потери при распространении, теплопотери в результате теплопередачи через ограждения, трансмиссионные теплопотери13) Каспий: потери при распространении волн -
2 transmission loss
- потери при распространении волн
- потери при прохождении
- потери при передаче электроэнергии
- потери при передаче
- остаточное затуание
остаточное затуание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
потери при передаче
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
потери при передаче электроэнергии
потери в ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
потери при распространении волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 потери при прохождении (transmission loss) Dt, дБ: Разность уровней звуковой мощности на входе глушителя и прошедшей через него.
Примечание - Для стандартных испытательных лабораторий Dt равно Diс учетом того, что Dt и Di, полученные при измерениях на месте установки, часто различаются из-за ограниченных возможностей методов измерений.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission loss
-
3 propagation losses
1) Техника: потери при распространении2) Космонавтика: потери при распространении волн3) Геофизика: потери на распространение -
4 diffraction
diffraction of light — дифракция света (отклонение света от прямолинейного направления при прохождении вблизи препятствий)
Fraunhofer diffraction — дифракция Фраунгофера
Fresnel diffraction — дифракция Френеля (дифракционная картина, которая наблюдается на небольшом расстоянии от препятствия, когда основной вклад в интерференционную картину дают границы экрана)
X-ray diffraction — дифракция рентгеновских лучей
English-Russian dictionary of aviation and space materials > diffraction
-
5 transmission loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transmission loss
-
6 phase retardation
1) Техника: запаздывание по фазе, потеря фазы (при распространении волн)2) Физика: потеря фазы3) Макаров: отставание по фазе -
7 shore effect
1) Техника: береговой эффект2) Электроника: береговая рефракция3) Макаров: береговая рефракция (при распространении волн) -
8 shore effect
-
9 shore effect
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shore effect
-
10 filtering due to transmission effect
фильтрующее действие при распространении волн в среде (сейсм.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > filtering due to transmission effect
-
11 transmission loss
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > transmission loss
-
12 transmission loss
сейсм. потери при распространении волнEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > transmission loss
-
13 propagation losses
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > propagation losses
-
14 non-linear effect by electromagnetic wave propagation in the ionosphere
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-linear effect by electromagnetic wave propagation in the ionosphere
-
15 shear displacement
смещение при распространении поперечных волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear displacement
-
16 diffraction
дифракция
Совокупность явлений, связанных с отклонением поведения акустических волн от законов геометрической (лучевой) акустики, обусловленным волновой природой упругих волн. Дифракция наблюдается, например, при излучении волн источником ограниченных размеров, распространении волн в средах с резко выраженными неоднородностями, огибании препятствий и т.п.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
дифракция
Отклонение (огибание,отражение, преломление) волн от геометрических законов распространения.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
дифракция
Рассеяние лучей, напр. рентг., или микрочастиц (эл-нов, нейтронов, атомов и т.п.) кристаллами или молекулами жидкостей и газов, при к-ром из начального пучка лучей или частиц возникают вторичные отклоняемые пучки; направление и интенсивность к-рых зависит от строения рассеивающего объекта, что положено в основу рентг.-, эл-но- и нейтронографии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дифракция света
дифракция
Обусловленное волновой природой света явление отклонения от законов распространения света геометрической оптики, возникающее при прохождении света в среде с резкими оптическими неоднородностями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffraction
-
17 seismic displacement
сейсмическое смещение, смещение при распространении сейсмических волн* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic displacement
-
18 shear displacement
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear displacement
-
19 compressional displacement
- смещение при распространении продольных волн (сейсм.)
смещение при распространении продольных волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressional displacement
-
20 compressional displacement
сейсм. смещение при распространении продольных волн ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressional displacement
См. также в других словарях:
потери при распространении волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transmission loss … Справочник технического переводчика
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере — Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли EN non linear effect by electromagnetic wave propagation in… … Справочник технического переводчика
смещение при распространении поперечных волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear displacement … Справочник технического переводчика
смещение при распространении продольных волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressional displacement … Справочник технического переводчика
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — (от лат. inter взаимно, между собой и ferio ударяю, поражаю), сложение в пр ве двух (или нескольких) волн, при к ром в разных его точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. Интерференция характерна для волн любой… … Физическая энциклопедия
Дифракция волн — (лат. diffractus буквально разломанный, переломанный) явление, которое можно рассматривать как отклонение от законов геометрической оптики при распространении волн. Первоначально понятие дифракции относилось только к огибанию волнами… … Википедия
ДИФРАКЦИЯ ВОЛН — (от лат. diffractus разломанный, преломлённый), в первоначальном узком смысле огибание волнами препятствий, в современном более широком любое отклонение при распространении волн от законов геометрической оптики. При таком общем толковании Д. в.… … Физическая энциклопедия
Дифракция волн — ( лат. разломанный) в узком смысле, огибание волнами препятствий, в современном, более широком любые отклонения при распространении волн от законов геометрической оптики. Первая волновая трактовка дифракции волн дана в 1800 г. T. Юнгом (1773… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
ПОГЛОЩЕНИЕ ВОЛН — превращение энергии волны в др. виды энергии в результате её вз ствия с др. волнами или со средой, в к рой она распространяется, или с телами, к рые расположены на пути её распространения. В зависимости от природы волны и св в среды механизм П. в … Физическая энциклопедия
дисперсия волн — зависимость фазовой скорости гармонических волн в среде от частоты их колебаний. Дисперсия волн наблюдается для волн любой природы. Наличие дисперсии волн приводит к искажению формы сигнала (например, звукового импульса) при распространении в… … Энциклопедический словарь
ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОЛН — в п л а з м е преобразование одного типа колебаний плазмы в другой, обусловленное неоднородностью, нестационарностью либо нелинейностью параметров плазмы (концентрации, темп ры, внеш. магн. поля и т. п.). Т. в. обычно реализуется при выполнении… … Физическая энциклопедия